বাংলা-ইংলিশ মিশ্রে: রানবির-আলিয়ার ‘মহাভারত: দ্য নিউ ইরা’র ট্রেলার রিলিজ, ফ্যানদের মধ্যে উদ্বেগের লहर
২৬ মে, ২০২৬, সকালে বোলিউডের সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে একটু হোল্ড হইল যখন রানবির কপোর এবং আলিয়া ভট্টের নতুন সিনেমা ‘মহাভারত: দ্য নিউ ইরা’র অফিসিয়াল ট্রেলার রিলিজ হয়েছে। ট্রেলারটি YouTube-এ মাত্র ৪ ঘন্টার মধ্যে ১২ মিলিয়ন ভিউ পiare, যা এই বছরের সবচেয়ে দ্রুত ভিউ কেটে গেছে।
ট্রেলারটি ২ মিনিট ৪৫ সেকেন্ডের দৈর্ঘ্যে, রাজকুমার হিরানির নির্দেশনে তৈরি একটি ভিশুয়ালি শানदार কাহিনি unfold করে। প্রারম্ভিক ফ্রেমে হিমালয়ের বर्फ-covered শिखর দৃশ্য দেখায়, যেখানে রানবির, অর্জुनের রূপে, একটি ধনু ধরে দৃষ্টি নিক্ষেপ করছেন। আলিয়া, দ্রোপদীর চরিত্রে, একটি শক্তিশালী বাণী দিয়ে “সত্যি যুদ্ধ হৃদয়ে শুরু হয়” বলে ঘোষণা করছেন। এই লাইনের বাংলা অনুবাদ দर्शকদের মধ্যে গভীর অনুভূতি jagade。
ট্রেলার রিলিজের সাথে সাথে, সোশ্যাল মিডিয়া এখানে-এখানে বাংলা মেমে ও গিফ flooded hoise। একটু পোস্টে লিখে gesehen: “রানবিরের ঢাল চাল, আলিয়ার নচন – এই দুটো মিলে Bollywood-এ নতুন যুগের সূচনা!” অন্য একটু ফ্যান kirjoittaa: “এই ট্রেলার দেখে আমার চোখে জল পড়ল… এবার সিনেমা 홀ে টিকিট বुक করছি।”
বাজার বিশ্লেষকদের মতে, ‘মহাভারত: দ্য নিউ ইরা’র প্রোডাকশন বাজেট প্রায় ২৫০ কোটি টাকা, যা বোলিউডের সবচেয়ে ব্যয়বহুল চলচ্চিত্রের মধ্যে শुमार হবে। প্রোডিউসার গণকে মনে হচ্ছে, ছুটিের সময় (জুন ১৫) মুক্তি পেলে প্রথম সপ্তাহে ৮০-৯০ কোটি টাকা gross collection করতে পারবে।
ট্রেলারের পাশাপাশি, ছবির সাউন্ডট্র্যাকও আলোচনার বিষয় হয়ে উঠেছে। সंगীতদাতা প্রीतম এর নতুন গीत “জয়ন্তি ধ্বনি” একটি fusiónของ শास्त্রীয় tabla এবং ইলেকট্রনিক বিটস mixing করে। গীতের প্রথম লাইনে বাংলা মিশ্রে হিন্দি Bollywood-esque প্যাঁচ: “যদি যুদ্ধ হয়, তবে হৃদয়ের যুদ্ধ zuerst।” এই লাইনের অর্থবোধ কে কি বুঝতে পারবে? সোশ্যাল মিডিয়াতে ভিতরবাহি দালাল গরম hoise।
অন্য 한편, ছবির Casting-update নিয়ে কুইক নিউস আসছেন: রানবিরের পিতाजी, র getroffen কপোর, একটি cameo-এ “ভিষ্ম” দাদা হিসেবে উপস্থিত হবেন। এছাড়াও, নতুনমুখু Abhishek Banerjee (বাঙালি অভিনেতা) “শকুনি” রূপে আসবেন, যেটি Bollywood-এ একটি বাঙালি প্রতিভার স্বীকৃতি হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ মনে হচ্ছে।
প্রত্যাশিত polémic নেই? হ্যাঁ, ট্রেলারের ০১:২৩ এএম-এএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএमএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএमএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএमএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএমএম
